Mass Effect 2 question (Xbox 360)?

Yes, it will overwrite the previous autosave. However, if you save that game in an actual save slot instead of autosave, you shouldn't face any trouble with starting a new game from that character.