Driver won't install. How do I fix? And if no fix, how do I get the most from XP?

Maybe you have download the wrong Dell driver for your adapter. Try to use "Dell drivers update utility", it knows which drivers are compatible to your Dell Precision 530 and install them automatically. I heard it works well on win7. Google to try.